The crown prince was deposed ( by the emperor). 太子被废黜了。
Bahrain's crown prince was invited but decided not to attend because of unrest in his country. 巴林王储受到了邀请,但由于国内动荡决定不出席婚礼。
In2001, the crown prince massacred ten members of the royal family, including the king and queen, and then took his own life. 2001年,皇太子屠杀了皇室家族包括国王和王后在内的十名成员然后自杀。
This was a truly global and magnificent event witnessed by, among others, the Danish Crown Prince. 丹麦王储和各国贵宾一同见证了这一全球盛会。
As someone whose friends include the crown prince of Abu Dhabi, he can seem more at home in the Middle East and Asia. 作为阿布扎比王储(thecrownprinceofabudhabi)等人的朋友,他可以说对中东和亚洲更为熟悉。
The crown prince's younger brother and his wife have two girls, which means the line of succession would end with the two men. 皇太子的弟弟和弟媳生有两个女儿,这意味着皇室王位的继承权将在这两个男人手里终结。
Traditionally, it is considered that Yang Guang, Emperors son and the crown prince, murdered Emperor Wen. 隋文帝杨坚之死,传统看法是被其子杨广弑杀。
According to my information, through diplomatic channels, the Chinese side expressed the hope that the Crown Prince and Crown Princess of Japan can come to China for a visit. 我听说中方已通过外交渠道表示希望日本皇太子和太子妃来中国访问。
Despite this, only yesterday, the Crown Prince was definitely coming to the wedding. 尽管如此,就在昨天,王储还确定一定会来参加婚礼。
Handed over the inauthentic seal to the crown prince. 高宗把国玺赝品交给了太子。
Crown Prince Naruhito, 46, and Crown Princess Masako, 42 have one child, 4-year-old Princess Aiko. 46岁的皇太子德仁和42岁的皇太妃雅子只有一个4岁的女儿爱子公主。
The sighting of a wild turkey at Bush's Texas ranch may have repaired a deteriorating relationship with Saudi Crown Prince Abdullah, who saw it as a good omen. 在小布什德克萨斯农场看到一只野生火鸡,可能会修复与沙特王子阿卜杜拉恶化的关系,后者将其视为一种吉祥之兆。
Masako, the wife of their son Crown Prince Naruhito, is still recovering from a form of depression. 他们的儿子皇太子德仁的王妃雅子仍处于抑郁症恢复之中。
Denmark's Crown Prince Frederik and his wife, Crown Princess Mary, are expecting their first child, the Danish royal court announced. 丹麦王储费德列与他的妻子王子妃玛莉正期待他们的第一个孩子出世,丹麦王室宣布。
His expected much from his son and made him crown prince and heir apparent. 他被期望去成为皇太子和皇位继承人。
The baby, if a boy, will be second in line to the Chrysanthemum Throne after his father, Crown Prince Naruhito. 如果这个孩子是个男孩,他就会成为继他的父亲德仁皇太子之后的第二皇位继承人。
In Bahrain, the crown prince went on television Friday and appealed for calm. 在巴林岛,周五,皇储在电视台发表讲话,呼吁民众平静下来。
Why? Just because the crown prince is a murderer? 为什么?就因为王储是个杀人犯?
After the Zhou capital was sacked by western barbarian tribes, crown prince Ji Yijiu fled to the east. 之后,周资本被解雇了西方蛮族,王储继久逃到东。
In order to marry the crown prince, she has had to give up her Australian and British citizenship and convert to the Lutheran Church. 为了和王储成婚,她不得不放弃了澳大利亚和英国国籍,并改信路德教。
Unlike my nephew your Crown Prince who only knows to sing and dance. 不像朕的侄儿,也就是你们的太子,只会唱戏。
The new session of parliament opened in a ceremony Monday with the kingdom's Crown Prince presiding. 议会星期一头一次开会,泰国王储主持了会议。
The crown prince roared with laughter and brought out a bottle of champagne. 皇储哈哈大笑,取出一瓶香槟。
If I were king, my son would be the prince or the crown prince. 我若为王,我的儿子,假如我有儿子,就是太子或王子了。
Should I wire the crown prince in budapest? 我要给布达佩斯的王储发电报吗?
With his son seated on his lap, the king announced that he would be the crown prince, and his mother would be the number one queen. 国王让小男孩坐到自己的腿上,他宣布小男孩就是太子,而他的母亲成为皇后。
The Crown Prince of Bahrain has informed the British royal family that he won't attend the wedding of Prince William and Kate Middleton this week because of ongoing unrest in Bahrain. 巴林王储通知英国皇室,由于国内的持续动乱,他不能参加本周举行的威廉王子和米德尔顿的婚礼。
The prefaces focus on the methods of the research of the instruction of the crown prince and its meaning. 前言主要说明研究太子教育的方法和意义。